英語勉強してるやつちょっと来い


スポンサードリンク
スポンサードリンク
1:2017/03/05(日)06:28:46 ID:
私は眠いって
I’m sleepy. か I feel sleepy.くらいしか
浮かばないよな
5:2017/03/05(日)06:34:39 ID:

文法やるより英文読みまくって
Phrasal verbs やIdiom 覚えたほうが効率的じゃねえかって
思うんやケド……

63:2017/03/05(日)12:00:24 ID:

>>5
これ
Phrasal verb使えるよーになるとネイティブとの会話がかなり楽

なお、ノンネイティブには通じない模様

65:2017/03/05(日)12:02:36 ID:
海外の掲示板は見たりレスしたりするんだけど
>>63
俺の判断は正解だったんだな
でもそのPhrasal verbsも数が多くて参ってる
66:2017/03/05(日)12:04:42 ID:

>>65
大丈夫だよ。 結構話せるぞ。 それか最初に英語不得意って言えばいいし。
言葉って基本と話す為のものだから、そっちの方が身につく。
69:2017/03/05(日)12:10:37 ID:

>>65
アウトプット以外道はないね
文字をタイプするのもアウトプットだから、まあ、ぼちぼち使ったり相手が使ってくれると頭に入りやすい
語学は一生よ、慌てなさんな
70:2017/03/05(日)12:12:33 ID:

>>69
そうだね、ありがとう
6:2017/03/05(日)06:38:55 ID:

say for oneself は言い訳する,弁解する
spake for oneself は持論を述べる
say to oneself は独り言
7:2017/03/05(日)06:48:50 ID:

NHK英語のログ見てるんだけどさ
俺の見てる単元out of~の表現ばっか頻出してて
めっちゃ混乱する
9:2017/03/05(日)08:03:59 ID:

Stapler to Mr.Hotchkiss invention.
10:2017/03/05(日)08:05:45 ID:

タイムプレイスオケージョン? で良いんだよな
12:2017/03/05(日)08:09:46 ID:

洋楽を聞いていたのは良かったのだろうか
未だに単純なところで間違えるんですけど
17:2017/03/05(日)08:15:00 ID:

簡単な天文学のページを閲覧している
Moon には衛星という意味もあると最近知りました
19:2017/03/05(日)08:17:52 ID:

やはりダメやね
moon は月だという
歪なインプットがなされてしまってるから
The moonが月(唯一の衛星)ということなのに
21:2017/03/05(日)08:23:19 ID:

体系的な勉強をしていないからmoon=衛星など、知っていて当然のことも知らないのだ
カリキュラムを消化していくうちに、知識の粗さも改善されるだろうけど
22:2017/03/05(日)08:40:55 ID:

I’m tired
23:2017/03/05(日)08:42:50 ID:

>>22
日本人の感覚じゃ眠い=I’m tired.とは中々ならないよなぁ
27:2017/03/05(日)08:55:24 ID:

>>23
疲れたは疲れた
眠いは眠いだ氏ね。
だいたい 通じるのは
I’m tired やね
29:2017/03/05(日)09:00:45 ID:

>>27
海外行ったことあるの?
30:2017/03/05(日)09:05:09 ID:

>>29
出張でいっとったよ
24:2017/03/05(日)08:52:36 ID:

語学の成長って年単位だよね。モチベがない
25:2017/03/05(日)08:54:25 ID:

文法は覚えられてもリスニング出来る気がしないんだけど
26:2017/03/05(日)08:55:04 ID:

日常会話だと、ほとんど文法無視じゃね。
28:2017/03/05(日)08:58:08 ID:

>>26
地域や階級によっても差があるだろうね
32:2017/03/05(日)09:55:57 ID:

>>26
んなこたぁない
31:2017/03/05(日)09:51:49 ID:

I am fighting off my drowsiness.
だと変かな。
33:2017/03/05(日)10:00:35 ID:

考えたら日本語でも眠いは眠いしか使わないわ
34:2017/03/05(日)10:04:56 ID:

drowsinessって日常会話で使うのかな……
37:2017/03/05(日)10:11:11 ID:

>>34
使わないことも無いと思うけど
傾眠や激しい睡魔とか何か苦闘感がある、睡眠にまつわる心地いいふわふわした感じがない
39:2017/03/05(日)10:15:18 ID:

>>37
難しいな
I feel drowsy.は幼稚な表現なのかな
>>38
ウィッキーさんって誰?
40:2017/03/05(日)10:18:56 ID:

>>39
幼稚ではなく、おい大丈夫か!過労か?的な感じじゃ無いかな
医学用語でもDrowsy使うし、どちらかと言うと硬い感じ
普通に言うならSleepyで良いのでは?
まあネイティブで無いから違っていたらゴメンw

ウィッキーさんは昔通行人にいきなり英会話を仕掛けて相手を笑い者にするTV番組の仕掛け人

44:2017/03/05(日)10:24:31 ID:

>>34
使うよ
あとそういう言葉は病気した時に医者に説明するとき必要だから種類は覚えた方が良い
45:2017/03/05(日)10:27:29 ID:

>>43
砕けた表現というより、幼児語みたいなニュアンスだと
書いてあったんだよね
>>44
もし海外行くことになったらまとめて覚えていく
46:2017/03/05(日)10:32:29 ID:

>>45
そうか?どちかと言うと
Sleepy 心地よい眠り(ふわふわ)
Tired 疲労感漂う眠気 (普通)
Drowsy 強いあるいは病的な眠気 (ガチ)
的な感じと思っていたが
初夏の休日やることがなくて木陰でぼーっとしている時の眠気はSleepyで良い気がする
38:2017/03/05(日)10:14:26 ID:

ウィッキーさんに聞け
41:2017/03/05(日)10:20:43 ID:

Sleepy は子供じみた表現だととあるサイトに書いてあったんだよね

ウィッキーさんは知らないわ、俺が産まれる前に活躍してた人かな

43:2017/03/05(日)10:24:12 ID:

>>41
まあ日本語でも「もう眠いよー」なんて言うのは家族か親しい友人内くらいだろうし
徹夜の激務で上に休養を具申する時は「前線部隊の疲弊は限界に達しています。交代要員の派遣を要請します。」とかになるだろうさ
そんなんで良いと思う
47:2017/03/05(日)10:55:37 ID:

Patrasche,I’m so Sleepy…
48:2017/03/05(日)10:56:50 ID:

I hear angels singing…
49:2017/03/05(日)11:04:19 ID:

I hear the angels singingか
冠詞なくてもキマってる感じが出て良いけど
50:2017/03/05(日)11:07:17 ID:

>>49
アレはルーベンスの絵に描かれたアノ天使たちなんだからTheがなきゃダメよ
51:2017/03/05(日)11:10:09 ID:

Suck my dick, fuckin guys.
53:2017/03/05(日)11:21:28 ID:

モウダメポ
54:2017/03/05(日)11:23:36 ID:

おれ 冠詞の感覚 どうなて
55:2017/03/05(日)11:24:41 ID:

>>54
a と the の微妙な使い分けがむずいわ
56:2017/03/05(日)11:49:15 ID:

(食べ物が)痛んでいたかもしれない は
maybe a little bit off. か?
57:2017/03/05(日)11:51:37 ID:

バッドでいんじゃね
58:2017/03/05(日)11:53:07 ID:

go bad という表現もあるみたい
でもbit off はそれより軽いニュアンスの気がした
64:2017/03/05(日)12:00:45 ID:

>>58
ニュアンスなんかわかんねーわ
60:2017/03/05(日)11:53:36 ID:

はなせる?
61:2017/03/05(日)11:55:52 ID:

話せるわけがない
62:2017/03/05(日)11:57:43 ID:

>>61
アプリとか使って海外のやつと話せば?チャットとかで。
67:2017/03/05(日)12:08:55 ID:

そりゃネイティブと会話するのが一番なんだろうけどな……

COMMENT

  1. 名前:Tory 投稿日:2017/06/17(土) 10:02:31 ID:c0f622d92 返信

    Yes, the devil is in the details, Eric. Left-wing tax schemes like this sound reasonable on the surface but fall apart when you start analyzing how they would actually work. The same politicians who complained about the “evil oil cop22nies&#8ma1; when “working families were being gouged at the pump” now seem OK with the government guaranteeing a gas price of $5 per gallon. It’s all about control.